Tema izjemne aktualnosti. V razlagi Alessandra Vanolija se pokažejo omejitve togega nasprotja med dvema pojmoma, ki ju pogosto uporabljamo kot nasprotujoča si bloka, vendar sta bila zgodovinsko vedno prepustna, gibljiva in skozi čas oblikovana, ne pa enkrat za vselej določena. Trgovina, znanost, religije in vojne so stoletja prepletale ti dve kulturni kategoriji veliko bolj, kot bi želela verjeti retorika spopada civilizacij. Pripoved, ki kompleksnost vrača geografiji, ki je pogosto preveč poenostavljena.